客路和胡元魯出入韻

宋代 • 釋斯植

十載天涯客，浮雲不定身。
煙波春雨渡，燈火夜漁村。
世事空爲累，人心未覺仁。
何時留片石，歸老古松根。

譯文：

我作爲漂泊天涯的旅人，已然歷經了十個年頭。就如同那飄浮的雲朵一樣，居無定所，身不由己。

在如煙如霧的春雨中，我乘船渡過那浩渺的江河。到了夜晚，在那寧靜的漁村，點點燈火搖曳閃爍。

這世間的紛繁之事，不過都是徒勞地給自己增添負累。可人們的內心，卻還沒有察覺到仁愛之道。

我不禁思索，什麼時候能留下一塊碑石以作紀念，然後回到那古老松樹的根旁，安度自己的晚年呢。