遣怀

宋代 • 释斯植

愁极鬓成丝，沧江梦未归。
鸟啼山雨急，春尽故人稀。
晓润侵吟壁，寒云绕竹扉。
向来诗满束，应是与心违。

译文：

我忧愁到了极点，两鬓都生出了白发。常常梦到那苍茫的江水，可始终没能回到梦中之地。

山中急雨倾盆而下，鸟儿在雨中啼叫，春天就要过去了，旧日相识的友人也越来越稀少。

清晨的湿润气息渐渐侵入我吟诗的墙壁，寒冷的云朵环绕在竹制的柴扉旁。

我向来写下了满满一束诗稿，可这些诗作大概都没能真正表达出我内心的情感吧。