山居遣興

宋代 • 釋斯植

山寺閉修竹，偏宜靜者居。
觀空心已悟，集理事常虛。
日月供吟筆，乾坤入草廬。
何如釣臺叟，得計在樵漁。

譯文：

在那深山之中，一座山寺被修長的翠竹環繞、遮蔽着，這樣清幽的地方，特別適合那些喜愛寧靜、追求內心平和的人居住。

我在這裏觀照內心的空明，已經有所領悟，明白了聚集事理，其實常常都是虛幻不實的。

日升月落，這悠悠的時光、美妙的景象都成了我吟詩揮筆的素材，廣袤無垠的天地彷彿都融入了我這小小的草廬之中。

這時候我不禁思考，比起那嚴子陵那樣在釣臺隱居的老者，我又如何呢？人家可是在砍柴捕魚的生活裏找到了人生的真意啊。