雨夜

宋代 • 釋斯植

雨雪寒窗下，孤燈夜不眠。
衰殘如舊日，榮達是何年。
已覺觀書妄，方參入世緣。
存心在仁理，何必後人傳。

譯文：

在寒冷的雨夜，我獨坐在窗戶之下，外面雨雪交加。屋內一盞孤燈搖曳，我在這漫漫長夜難以入眠。

我的身體和精神還是像過去一樣衰弱殘敗，不知道何時才能榮耀顯達。

我已經覺得整天埋頭讀書有些虛妄，沒有太多實際意義，於是開始參悟投身世間的因緣。

我把自己的心思都放在仁義道德的道理上，又何必一定要讓後世之人傳頌我的名聲呢。