丁巳燈夕前六日觀抱拙寄敏齋韻因事有感走筆以賦

宋代 • 釋斯植

萍跡倚春風，春光苦未濃。
人間連日事，塵外一宵鍾。
遠雁書難寄，殘碑字已封。
幽人住城市，清夢兩三重。

譯文：

我像浮萍一樣漂泊，在春風中暫作停歇，可這春天的景緻啊，還遠遠沒有到那繁花似錦、春意盎然的濃郁程度。

在這人世間，接連幾日瑣事不斷，讓人應接不暇。而在塵世之外，寺廟裏傳來了一聲又一聲的宵鍾，那鐘聲彷彿能穿透心靈，將人從紛繁的俗務中暫時解脫出來。

遠方的大雁飛過，我想託它們捎去書信，卻終究難以實現。那殘舊的石碑，上面的字跡也已經模糊不清，像是被歲月封存起來了一般。

那隱居的人雖然居住在繁華的城市之中，可他的心中卻有着兩三重的清夢。或許那夢裏有寧靜的山林、潺潺的溪流，遠離了塵世的喧囂與紛擾。