山中即事

宋代 • 釋斯植

千峯當此境，誰可共登臨。
月過秋池靜，雲歸古木深。
懶觀前去事，已悟未來心。
更欲尋詩伴，相攜向石林。

譯文：

在當下這樣的情境裏，眼前千座山峯連綿起伏，雄偉壯觀，可卻沒有誰能與我一同登山攬勝。

明月緩緩越過秋天的池塘，整個池塘顯得格外靜謐；雲朵悠悠飄進古老的樹林深處，彷彿隱匿了蹤跡。

我懶得去回顧過往經歷的種種事情，因爲我已經領悟了對待未來應有的心境。

我還想尋覓一位志同道合的詩友，然後我們攜手一起前往那怪石林立的地方，在那裏繼續探尋詩歌的靈感。