山中即事

宋代 • 释斯植

千峰当此境，谁可共登临。
月过秋池静，云归古木深。
懒观前去事，已悟未来心。
更欲寻诗伴，相携向石林。

译文：

在当下这样的情境里，眼前千座山峰连绵起伏，雄伟壮观，可却没有谁能与我一同登山揽胜。

明月缓缓越过秋天的池塘，整个池塘显得格外静谧；云朵悠悠飘进古老的树林深处，仿佛隐匿了踪迹。

我懒得去回顾过往经历的种种事情，因为我已经领悟了对待未来应有的心境。

我还想寻觅一位志同道合的诗友，然后我们携手一起前往那怪石林立的地方，在那里继续探寻诗歌的灵感。