送敏上人歸永嘉

宋代 • 釋斯植

風光苦變遷，客裏對殘年。
別我此時路，問鄉何處船。
斷雲連雨雪，落日遠人煙。
又向龍湫畔，開扉近瀑泉。

譯文：

時光匆匆，世間的風光總是在不斷地變化。我作爲一個漂泊在外的旅人，就這樣面對着這一年即將結束的殘冬時光。

就在此刻，你我在此分別，踏上各自的路途。而你啊，要去問詢，哪艘船能夠載你回到故鄉永嘉呢？

天上那一片片斷裂的雲朵，與雨雪交織在一起。夕陽漸漸西沉，遠方依稀可見幾處人家的煙火。

你這一去，又會回到龍湫的旁邊。到那時，你會打開房門，與那瀑布流泉相伴而居。