送故人之天台

宋代 • 釋斯植

新綠又成陰，歸期直到今。
人行芳草遠，犬吠落花深。
野店春寒雨，江城橘樹林。
無情名利事，休系一生心。

譯文：

新生的綠葉又已長得濃密成蔭了，你說的歸期卻一直拖到了現在。

你沿着那長滿芳草的小路漸行漸遠，只留下幽深之處傳來犬吠聲，彷彿與飄落的花朵相伴。

一路上，野外的旅店在這春寒之際還飄着細雨，路過江城時，能看到那一片片的橘樹林。

唉，那些無情的追名逐利之事啊，可別讓它們牽絆你一輩子的心。