宿雲山房

宋代 • 釋斯植

縹渺沉虛碧，清池見宿雲。
松聲臨石斷，山影與泉分。
芳草經年夢，幽禽隔徑聞。
倚欄吟未盡，紅日又將曛。

譯文：

在這雲山房裏，縹緲的雲霧沉浸在青碧的天空之中，清澈的池塘裏倒映着夜晚的雲朵。
松濤陣陣，那聲音到了石頭邊好像就被截斷了一般；山巒的影子和流淌的泉水清晰地分隔開來。
看着那萋萋芳草，彷彿勾起了我經年以來的夢幻；隔着小路，能聽到幽深處鳥兒的啼鳴聲。
我倚靠在欄杆上吟詩，詩興尚未盡，可一輪紅日又快要西沉了。