自謂

宋代 • 釋斯植

自謂清貧苦，那知即是安。
路從平去好，事到口開難。
松老心長在，花紅色易殘。
浮生既如許，渾作夢中看。

譯文：

我一直覺得自己的生活清苦貧困，卻沒想到這樣的日子其實就是一種安穩啊。
人生的道路，平平坦坦地走下去纔是最好的；可有些事情，真要開口去說卻十分艱難。
那老松樹，即便歲月漫長、身軀老去，它的生機依舊長存；而嬌豔的花朵，顏色雖然鮮豔，卻很容易就衰敗殘落。
這短暫無常的人生既然就是如此啊，那我就把這一切都當作一場夢來看待吧。