昨夜

宋代 • 釋斯植

草堂雲去後，人境兩茫茫。
忽見青松老，翻疑昨夜霜。

譯文：

在那清幽的草堂裏，白雲悠悠飄去之後，周圍的一切彷彿都失去了蹤跡，人間和這幽境都變得一片迷茫，讓人摸不着頭緒，辨不清方向。

就在這時，我忽然看到那原本鬱鬱蔥蔥的青松，如今顏色變得蒼老暗淡。這景象讓我一時之間產生了錯覺，還以爲是昨夜降下了寒霜，才使得青松有了這般滄桑的模樣。