故宮懷古

宋代 • 釋斯植

暮天雲盡遠山空，夜夜西風入漢宮。
鐵笛一聲千古恨，月明人在女牆中。

譯文：

天色將晚，天邊的雲朵消散殆盡，遠處的山巒顯得格外空曠寂寥。每一夜，蕭瑟的西風都會吹進那曾經輝煌一時的漢代宮殿。

突然，一聲鐵笛的聲響劃破寂靜的夜空，這聲音彷彿承載着千百年來的遺憾與哀愁。在明亮的月光下，一個人靜靜地佇立在城牆上的女牆之中，沉浸在對往昔的懷想裏。