巖棲分韻得深字

宋代 • 釋斯植

寂寞空齋裏，閒情起暮吟。
路長沙鳥盡，人在翠微深。
遠樹煙中沒，寒花竹外尋。
自嫌名與利，誰識此生心。

譯文：

我獨自待在這寂靜又空蕩蕩的書齋裏，到了傍晚時分，心中湧起一股閒適的興致，便輕聲吟誦起來。

沿着那長長的道路前行，沙灘上的鳥兒早已不見蹤影。我置身於那一片青翠幽深的山林之中，彷彿與塵世隔絕。

遠處的樹木漸漸消失在瀰漫的煙霧裏，只隱隱約約能看到一些輪廓。在那翠綠的竹子外邊，我仔細尋覓着那些在寒意中綻放的花朵。

我打心底裏嫌棄追逐名利的行爲，可是在這世間，又有誰能夠真正理解我這一生所追求的本心呢？