春日同友人遊湖上

宋代 • 釋斯植

十里湖邊路，垂楊映馬蹄。
水光平野闊，山影繞樓低。
夜雨生青草，春風溼紫泥。
興來無限意，同此片時題。

譯文：

我們沿着十里長的湖邊小路前行，低垂的楊柳枝在馬蹄旁搖曳生姿，彷彿在與我們一路相伴。

湖面上波光粼粼，和廣闊的原野連成一片，那水天相接的景象，讓人感覺視野無比開闊。遠處山巒的影子環繞着樓閣，彷彿山巒也在溫柔地依偎着樓閣，顯得格外低矮。

昨夜一場春雨過後，大地彷彿被喚醒，嫩綠的青草從土裏鑽了出來，充滿了生機。春風帶着絲絲溼潤，就連那紫色的泥土也被浸潤了。

興致湧上心頭，心中滿是無限的意趣，我和友人一同趁着這美好的片刻，題詩留念。