門柳

宋代 • 釋斯植

看盡門前柳，愁多白髮新。
灞橋風雨夜，離別是何人。

譯文：

我把門前的柳樹看了個遍，滿心的憂愁讓我又添了不少白髮。
在灞橋那風雨交加的夜晚，不知道又有哪些人在那裏經歷着離別之苦呢。