春晚

宋代 • 釋斯植

滿地落花流水，傷心芳草青時。
江上數聲杜宇，更堪一笛橫吹。

譯文：

瞧啊，地面上滿是凋零飄落的花瓣，它們隨着流水悠悠遠去。這本該是芳草萋萋、綠意盎然的美好時節，可這景象卻讓人滿心傷感。

在那浩渺的江面上，時不時傳來幾聲杜鵑鳥悲切的啼叫。這悲啼聲還未消散，更讓人難以承受的是，又有悠揚的笛聲橫空響起，彷彿那笛聲裏也滿是哀愁。