多福寺

宋代 • 釋斯植

野鹿自成羣，山中少隠君。
鐘聲兩寺合，人語一溪分。
泉響松間雨，苔生石上紋。
多年僧住此，半榻鎖閒雲。

譯文：

在這山林之中，野生的鹿兒自然地聚集成羣，只是如今山裏卻很少見到隱居的高人了。

兩座寺廟的鐘聲相互交融在一起，而人們的話語聲則被潺潺流淌的溪水分隔開來。

山泉水流淌的聲響，就好像是松林間灑落的雨滴聲；石頭上長滿了青苔，如同生出了天然的紋理。

有僧人在這座寺廟裏住了許多年，那半張牀榻彷彿鎖住了悠閒自在的雲朵。