思歸感興

宋代 • 釋斯植

久客空江上，閒吟對石門。
青山非遠近，流水自朝昏。
夜月添鄉夢，春風入燒痕。
翻思南郭路，迢遞隔煙村。

譯文：

我長久地客居在這空曠的江邊，閒來無事，對着石門吟誦詩篇。

眼前的青山，不管距離遠近，都靜靜地矗立着；那流淌的江水，也日夜不息地自顧自奔騰，從早到晚不停歇。

夜晚的明月，更加勾起了我濃濃的思鄉之情，讓思鄉的夢境也愈發頻繁；春風吹過，那曾被火燒過的痕跡處，也漸漸有了生機。

我不禁回想起故鄉城南的那條小路，可它卻被那煙霧籠罩的村落阻隔在遙遠的地方，讓人難以到達。