過桃源

宋代 • 釋斯植

□□□□□□□，生涯心在鳳凰臺。
桃花曉落水流去，山鳥晚啼風送來。
古樹影搖霜月滿，冷猿聲裂碧雲開。
長關春有愁人分，驛馬相逢去不回。

譯文：

雖然詩中首句缺失，但從現有的內容能大致感受出其意境，我來把這首詩翻譯一下：

我這一生，心好似一直系在那鳳凰臺上（鳳凰臺可代表心中嚮往的美好之地或某種精神寄託）。
清晨時分，桃花隨着流水飄落而去；傍晚的時候，山間的鳥兒啼鳴聲被風送了過來。
古老樹木的影子在佈滿霜華的月光下搖曳，寒冷中猿猴的叫聲好似要把那碧雲都撕裂開來。
這長久關閉着的春天裏，有着愁緒之人的一份哀愁。在驛站與那過往的馬匹偶然相逢，它卻匆匆離去，再也沒有回頭。