韜光庵

宋代 • 釋斯植

石澗長松行十里，杖蔾從此得遲留。
青霄望去山河遠，白水看來日月流。
老樹葉殘霜鬼哭，斷崖雲冷洞猿愁。
韜光名在身何在，今古茫茫幾白頭。

譯文：

沿着滿是石頭的山澗，穿行在十里長的松林之中，我拄着藜杖，就這樣慢悠悠地停留在這美妙的景色裏。

抬頭望向高遠的天空，只覺山河在視線中變得遙遠而渺小；低頭看着那清澈的白水，彷彿能看到日月的光影在其中悠悠流轉。

那衰老的樹上，殘葉在寒霜中瑟瑟作響，好似霜鬼在哭泣；斷崖邊，雲霧寒冷悽清，彷彿藏着山洞中猿猴的哀愁。

韜光的名聲依舊流傳，可他本人如今又在哪裏呢？古往今來，時光茫茫，不知道有多少人在這歲月裏白了頭啊。