古樂府 其九

宋代 • 釋斯植

青雲千里心，白鷺一點雪。
誰將玉笛吹，吹下關山月。

譯文：

我的心啊，就像那在千里青雲間自由馳騁的飛鳥，嚮往着遠方，懷揣着高遠的志向。而眼前，一隻白鷺如同潔白的雪花般，在天地間輕盈地掠過，顯得那樣純淨、靈動。

不知是誰，悠然地吹奏起玉笛，那悠揚的笛聲彷彿有着神奇的魔力，竟將那掛在關山上空的明月都吹落了下來。在這笛聲與月色交織的情境裏，似乎蘊含着無盡的情思與遐想。