古樂府 其五

宋代 • 释斯植

兰死根亦香，人死不知处。
人死不堪悲，兰香化为雾。

譯文：

兰花即便死去，它的根须依旧散发着清香；人一旦逝去，就再也不知道魂归何处了。

人离世其实并不值得过度悲戚，可叹的是那兰花的香气，最终也消散化作了朦胧的雾气。