山居

宋代 • 釋斯植

晚策登臨日欲斜，小溪流水是生涯。
道人睡起鶴飛去，閒盡青松一樹花。

譯文：

傍晚時分，我手持竹杖去登山，此時太陽已經漸漸西斜。我每日就伴着山間小溪潺潺的流水，過着這樣簡單的生活。
山中的道人睡了一覺醒來，卻發現仙鶴已經振翅飛走了。周圍一片寂靜，無人觀賞，那青松上的一樹繁花就這麼在時光中悄然凋零、閒置着。