晚來

宋代 • 釋斯植

晚來無語立東風，一片閒情在碧空。
人老杜鵑渾不管，柳花飛盡夕陽紅。

譯文：

傍晚時分，我默默無語地站在春風中，心中那一份閒適的情致，就如同這廣闊無垠的碧空一樣悠遠。

人漸漸老去，可那不知疲倦的杜鵑鳥全然不顧這些，依舊在聲聲啼叫。柳樹的飛花已經飄散殆盡，此時，夕陽正綻放着紅彤彤的光彩。