山家

宋代 • 釋斯植

一溪流水遶煙霞，路入青松第幾家。
胡蝶傍人飛不去，隔牆開盡碧桃花。

譯文：

一條清澈的溪流潺潺流淌，四周煙霧繚繞、雲霞縹緲，彷彿被這水汽與光影交織出的夢幻之境環繞。沿着蜿蜒的小路前行，兩旁是挺拔而翠綠的青松，我心中不禁琢磨着，這深入青松掩映之處的，究竟是哪戶人家呢？

此時，幾隻靈動的蝴蝶在我身旁翩翩起舞，它們似乎對我充滿了好奇，久久不肯飛走。我順着蝴蝶飛舞的方向望去，越過那道矮牆，一大片碧綠桃枝上的桃花正熱烈地綻放着，那豔麗的花朵把整個畫面都點綴得生機勃勃。