偶成

宋代 • 釋斯植

東風玉勒馬蹄輕，多少遊人上鳳城。
燕子不來春寂寞，海棠花發近清明。

譯文：

溫暖的東風輕輕吹拂，佩戴着美玉配飾的馬正輕快地邁着蹄子。街道上，數不清的遊人正朝着繁華的京城進發，一片熱鬧喧囂的景象。

可這大好春光裏，卻遲遲不見燕子的身影，整個春天彷彿都因此變得寂寞冷清起來。在寂靜中，嬌豔的海棠花卻熱烈地綻放了，而此時，清明佳節也快要到了。