送靈耀之姑蘇

宋代 • 釋斯植

一身唯在道，清苦獨知君。
世路終成別，山光不共分。
晚天寒欲雨，春樹夜生雲。
此去他鄉寺，猿聲各自聞。

譯文：

你這一輩子只一心追求大道，我最瞭解你生活是多麼的清苦。
在這人世間的道路上，我們終究還是要分別了，以後連這山間的美好風光都不能一同欣賞。
傍晚的天空透着寒意，似乎馬上就要下雨了，春天的樹林在夜裏也湧起了雲霧。
你這一去那他鄉的寺院，以後就只能各自聽聞那猿猴的叫聲了。