旅中寄故人

宋代 • 釋斯植

世路長安裏，三年別釣磯。
只因吟事僻，寧免識人非。
性拙趨時少，家貧過客稀。
春風歸去日，同採故山薇。

譯文：

在這像長安一樣充滿名利紛爭的世間道路上，我已經離開那釣魚的石磯三年了。
只因爲我專注於吟詩，行事與常人不同，怎能避免被人誤解、不能認清他人的真面目呢。
我生性愚笨，不善於迎合時俗，所以很少去追名逐利；家裏又貧困，來拜訪的客人也十分稀少。
等到春風拂面的時候，我就要回去了，到那時咱們一起去故鄉的山裏採摘薇菜。