寄深居馮發管

宋代 • 釋斯植

相懷千里外，空望極遙天。
處世唯今日，看花憶去年。
春風生島樹，夜月滿漁船。
此後閒尋處，應須借榻眠。

譯文：

我在千里之外深深懷念着你，只能徒勞地凝望那遙遠的天際。

在這世上生活，感覺時間過得飛快，如今就只剩下當下這一刻。看到眼前的花朵，不禁回憶起去年賞花的情景。

春風輕柔地吹拂着海島邊的樹木，讓它們煥發出勃勃生機；夜晚的明月灑下銀輝，將整個漁船都籠罩其中。

從這以後，要是我有閒暇去你那裏探訪，一定要在你這兒借個牀鋪好好睡上一覺，和你好好敘敘舊。