送覺上人

宋代 • 釋斯植

送君千里去，又見落花飛。
水國今宵別，天涯隔歲歸。
岸多春樹密，灘小夕陽微。
後夜扁舟月，應逢宿鳥稀。

譯文：

我送你踏上千裏的遠行之路，不經意間，又看到了落花在空中飛舞飄零。

今晚，我們在這水鄉之地依依惜別，想着你此去天涯，恐怕要隔年才能歸來。

河岸兩旁生長着許多春天的樹木，枝葉繁茂，鬱鬱蔥蔥；小小的河灘上，夕陽的餘暉已經變得十分微弱。

等過些日子的夜晚，你獨自駕着小船在月光下前行，那時遇到棲息的鳥兒想必也是寥寥無幾吧。