暮春感懷呈勿齋提舉

宋代 • 釋斯植

浮世事非真，吟多白髮新。
身居京寺久，夢到石橋頻。
日落煙生樹，花殘草自春。
坐看今夜月，應與舊房鄰。

譯文：

在這紛繁複雜的世間，那些是是非非都不是真實可靠的。我常常吟詩感懷，不知不覺間，頭上又添了許多新的白髮。

我居住在京城的寺廟裏已經很長時間了，可我的夢境中卻頻繁地出現故鄉的石橋。

傍晚時分，太陽漸漸落下，煙霧在樹林間瀰漫升騰起來。春花已經凋零殘敗，但那地上的青草卻依舊自顧自地蓬勃生長，迎來屬於自己的春天。

我靜靜地坐着，凝望今晚的明月，心想這明月啊，應該也正照着我故鄉那老舊的房屋吧。