登雲漢閣

宋代 • 釋斯植

高閣勢凌虛，天涯入望微。
雲藏山鳥影，春滿野人衣。
積雨催花盡，寒樵背日歸。
焚香端坐處，似覺世塵稀。

譯文：

高高的雲漢閣氣勢非凡，彷彿直插雲霄。站在閣上極目遠眺，天邊的景色都變得十分細微模糊。

潔白的雲朵繚繞，將山中飛鳥的身影都藏了起來。春天的氣息濃郁，彷彿都沾染在了我這個山野之人的衣衫上。

連日不斷的雨，催促着花朵紛紛凋零。那砍柴的樵夫，揹着柴禾，在漸寒的天色中朝着落日的方向緩緩歸來。

我在閣中焚起一爐香，安靜地端坐着，此時此刻，彷彿覺得世間的紛擾和塵埃都稀少了許多。