水石山居

宋代 • 释斯植

静极青山里，松花满石床。
春风思华岳，夜雨梦潇湘。
人影归林薄，猿声出涧长。
心如无别事，同此闭闲房。

译文：

在那极其幽静的青山深处，松花纷纷扬扬地飘落，洒满了石床。

在这春风轻拂的日子里，我的思绪飘向了西岳华山；而在夜雨淅沥之时，我又在梦中去到了潇水和湘水那片令人神往的地方。

随着天色渐暗，人的身影慢慢融入了那片草木丛生的树林之中；猿猴的啼鸣声从幽深的山涧中传来，悠长而又凄凉。

如果内心没有其他的杂事牵绊，那么就和这山居一般，静静地关闭在这闲静的房屋里，享受这份宁静。