喜人歸幽棲

宋代 • 釋斯植

霄漢分攜久，吟懷思欲迷。
相逢春草外，歸隠石房西。
澗急禽聲少，松搖月影低。
要知人靜夜，猶自怯猿啼。

譯文：

我們在塵世分別已經很久了，我滿懷詩意地思念你，思緒都有些迷亂。
在春日的草地之外我們終於相逢，隨後你回到那石頭房子西邊的隱居之所。
山澗水流湍急，鳥兒的鳴叫聲都稀少了，松樹在風中搖晃，月影也變得低垂。
要知道在這夜深人靜的時候，我心裏還是會害怕那猿猴的啼叫聲。