大维那求颂

宋代 • 释可湘

仰山推枕玩娇儿，等是机前展大悲。
何必换头呈素面，重堆脂粉画蛾眉。

译文：

这是一首蕴含禅理的诗。下面是翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

仰山禅师推开枕头去逗弄可爱的孩子，这和在机锋之前展现出大悲悯的情怀其实是一样的。

又何必去换个模样来呈现本来的面目呢，就像没必要重新涂抹脂粉去描画那蛾眉呀。

这里“仰山推枕玩娇儿”引用了相关的禅门典故，诗人借此表达一种自然本真、不必刻意造作的禅意，认为自然的表现就是展现佛法慈悲的一种方式，不用再去做多余的修饰。