謝送圓照和尚法衣

宋代 • 釋可湘

迦葉師兄守底衣，四邊將見逐雲飛。
雪峯知是吾家物，合掌低頭捧取歸。

譯文：

這首詩大致可以這樣翻譯：

迦葉師兄所守護着的那件法衣，它周邊彷彿眼看着就要像雲朵一樣隨風飄去了。雪峯和尚知道這是我們禪宗一脈的珍貴之物，於是恭恭敬敬地合起手掌、低下頭，虔誠地將它捧取回去。

這裏“迦葉”在佛教裏是很有代表性的人物，常被視爲禪宗初祖，法衣一般象徵着佛法傳承。詩裏大概是描述了一件法衣流轉以及被人恭敬迎取的事情。