谢送圆照和尚法衣

1 次阅读

宋代 •

迦叶师兄守底衣，四边将见逐云飞。 雪峰知是吾家物，合掌低头捧取归。

译文：

这首诗大致可以这样翻译： 迦叶师兄所守护着的那件法衣，它周边仿佛眼看着就要像云朵一样随风飘去了。雪峰和尚知道这是我们禅宗一脉的珍贵之物，于是恭恭敬敬地合起手掌、低下头，虔诚地将它捧取回去。 这里“迦叶”在佛教里是很有代表性的人物，常被视为禅宗初祖，法衣一般象征着佛法传承。诗里大概是描述了一件法衣流转以及被人恭敬迎取的事情。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释可湘

释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清。后再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒，年八十五。为南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。

纳兰青云