枕肱軒

宋代 • 釋可湘

全身放倒恣憨癡，肘臂分明曲向誰。
更要夢中重說夢，我無木枕可來推。

譯文：

我將整個身體放鬆躺倒，盡情地表現出一副憨傻癡愚的模樣。這彎曲的肘臂，又分明是朝着誰彎曲呢，似乎有着一種莫名的指向。

有些人還不滿足於此，非要在已經是虛幻的夢境裏再編造出虛幻的夢來。可我啊，連那用來輔助睡眠的木枕都沒有，又怎麼去推動那些虛幻不實的夢境，怎麼去迎合這些不切實際的幻想呢。