高峰妙长老顶相沈一居士请赞

宋代 • 释可湘

去却一，拈得七。
拶破疑团，咄咄咄。
跳上天目山，据却狮子窟。
返掷有余态，江湖声响出。
且喜吾家有此郎，赛过天下大禅佛。

译文：

去掉“一”这个数字，又拿起“七”这个数字（这里或许代表着独特的禅机或修行阶段、感悟等，在禅门话语里数字常表意深远）。
一下子打破了心中的疑惑谜团，不禁发出“咄咄咄”这样表示警醒、喝破的声音。
纵身一跃跳到了天目山上，稳稳占据了如同狮子居住的险要之地（象征着在修行境界上达到了高深且独尊的地位）。
他的举止、作为潇洒自如，有着绰约的姿态，其名声和影响力就像在江湖中发出了巨大的声响一般传扬开来。
真让人高兴啊，我们这一门有这样出色的人物，他比天下那些有名的大禅佛还要厉害。