九岩常住请赞

宋代 • 释可湘

单丝作线，独掌打拍。
改样画猫儿，令一般体格。
搅得蒙泉彻底浑，领边那免千斤轭。

译文：

这是一首对人进行赞评的诗，以下是翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

就像用一根丝来搓成线，仅靠一只手掌来打节拍。这就如同改变样子去画猫，却能画出和原本一样的体态模样。他把蒙泉之水搅得彻彻底底地浑浊了，这虽然看似引起了不小的波澜，但他自己的肩头又怎能避免承受千斤重的负担呢。

从诗意推测，这里可能是在描述一位行事独特的人，他做事独辟蹊径，能产生很大影响，但同时自己也承担着相应的压力与责任。