石溪和尚頂相柏堂請贊

宋代 • 釋可湘

咄者老和尚，可煞慈悲相。
清影落人間，香名透天上。
彈瑕纇於八方，迪精明於萬象。
石骨崚嶒，溪光盪漾。
一筆傳來，衆工絕唱，凌霄峯頂堆青嶂。

譯文：

嘿！這位老和尚啊，模樣看着那是格外慈悲和藹。

他的美好形象流傳在人間，他的美名都傳到天上去了。

他能指出世間八方存在的缺點和不足，讓世間萬象都能煥發出精明清朗的氣象。

他就像那嶙峋的石頭，有着剛硬不屈的風骨；又如同那波光盪漾的溪水，靈動而富有生氣。

畫師用一筆將他的形象畫了出來，這畫作讓衆多擅長繪畫的人都自愧不如，再也難以有與之相媲美的佳作。他就好似那凌霄峯頂上堆積的青色山巒，雄偉壯觀，令人敬仰。