圓照和尚頂相奚翁請贊

宋代 • 釋可湘

一筆傳來，是何形狀。
彷彿宸封老樹王，亭亭撐出凌霄上。
無些子枝葉，有十分氣量，端的叢林之榜樣。

譯文：

這幅一筆畫成的圓照和尚的畫像，呈現出的是怎樣的一種形象呢？
它好似那被帝王御封的老樹之王，身姿挺拔地矗立着，直直地向上伸展，彷彿要衝破雲霄一般。
這畫像裏的圓照和尚沒有多餘的外在修飾，就如同那老樹沒有繁密的枝葉，可他卻有着非凡的氣量和涵養。
他實實在在是佛教叢林中值得衆人學習效仿的榜樣啊。