維摩贊

宋代 • 釋可湘

諳菩薩之法式，現居士之儀形，聞如來名。
跳下妙喜世界，憫衆生苦，示疾毗耶離城。
萬化出於神變，一喙猶如建瓴。
洎扣不二之法，何得默而無聲。

譯文：

他深諳菩薩的修行規範和行事法則，卻化現出在家居士的儀表容貌。聽聞了如來的名號之後，便從妙喜世界來到這娑婆世間。

他憐憫衆生遭受的種種苦難，於是在毗耶離城假裝生病。他有着超凡的神通變化，能幻化出萬千景象，他那一張嘴辯論起來，就如同高屋建瓴一般，勢不可擋。

等到有人前來叩問那超越相對、絕對不二的佛法真諦時，他卻爲何沉默不語了呢？