维摩赞

谙菩萨之法式,现居士之仪形,闻如来名。 跳下妙喜世界,悯众生苦,示疾毗耶离城。 万化出于神变,一喙犹如建瓴。 洎扣不二之法,何得默而无声。

译文:

他深谙菩萨的修行规范和行事法则,却化现出在家居士的仪表容貌。听闻了如来的名号之后,便从妙喜世界来到这娑婆世间。 他怜悯众生遭受的种种苦难,于是在毗耶离城假装生病。他有着超凡的神通变化,能幻化出万千景象,他那一张嘴辩论起来,就如同高屋建瓴一般,势不可挡。 等到有人前来叩问那超越相对、绝对不二的佛法真谛时,他却为何沉默不语了呢?
关于作者
宋代释可湘

释可湘(一二○六~一二九○),号绝岸,俗姓葛,台州宁海(今属浙江)人。参无准师范禅师得旨。理宗宝祐元年(一二五三),初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清。后再住崇圣寺凡十年,谢院事,退居杭州宝寿寺。元世祖至元二十七年卒,年八十五。为南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷,收入《续藏经》。

纳兰青云