朝陽穿破衲贊

宋代 • 釋可湘

寸鐵在手，橫穿豎穿。
劄不入處，日輪昇天。

譯文：

這是一首帶有禪意的贊詩，以下是翻譯：

手中握着那如利刃般的智慧之劍（“寸鐵”可理解爲能洞察真理的智慧），無論是橫着切入事物的本質，還是豎着去探究內在的奧祕，都能隨心而爲。

然而，在那些看似無論如何都無法穿透、難以領悟的地方，就如同那太陽一輪，終究會緩緩升上天空。這象徵着即便有難以參透的困境，但真理之光總會顯現，就像朝陽必然會照亮世界一樣。