拾得贊 其一

宋代 • 釋可湘

生苕箒，提在手。
放下絕諸塵，轉掃復轉有。
松門十里春如晝。

譯文：

這個人手裏緊緊握着那把苕帚。
要是能把這苕帚放下，便能斷絕世間的種種塵埃煩惱。可一旦又拿起來繼續清掃，那煩惱就又接踵而至了。
在那松樹林中的小道上，綿延十里，春意盎然，明亮得如同白晝一般。