布袋贊 其一

宋代 • 釋可湘

兜率宮，長汀市，逆行順行，誰弗識你。
有些滯貨不能藏，到處逢人亂拈起。

譯文：

兜率天的宮殿裏，長汀的市井中，不管是逆向而行還是順着路走，哪個人不認識你呀。你身上有些賣不出去的積壓貨物都藏不住，不管走到哪兒，只要碰到人就胡亂地拿出來。

這裏需要說明一下，這首詩其實是一種頗具禪意的表達，“布袋”通常指布袋和尚，詩中“滯貨”等是一種形象化說法，以世俗的“貨物”來隱喻禪法等內容，意在以詼諧幽默的方式傳達對布袋和尚廣傳佛法等行爲的一種理解和調侃。