頌古十四首 其四

宋代 • 釋可湘

覆水難收滿竺峯，如何臨死更摩胸。
說無說有成生滅，並付春風一夢中。

譯文：

這原本覆出去的水想要再收回來，就像滿竺峯那般難以做到。真不明白，爲何臨死之際還要摩挲自己的胸膛。

無論是說有法可說，還是說無法可說，這都落入了生滅之相。這一切啊，都如同春風中的一場夢罷了，都付與這虛幻的夢境之中。