偈頌一百零九首 其八七

宋代 • 釋可湘

集雲法令不徒施，趁起丹山白鳳兒。
昨夜已飛霄漢去，平明空撼碧梧枝。

譯文：

集雲寺裏所推行的佛法戒律可不是白白施行的，這戒律如同有力的助推，促使着像丹山白鳳一般優秀的弟子們奮進向上。

就在昨夜，這些如同白鳳的弟子們已經振翅高飛，直衝向那高遠的霄漢，去探尋更廣闊的境界了。到了清晨時分，只剩下空蕩蕩的碧梧樹枝，彷彿還在徒勞地搖晃，卻再也留不住那些已經高飛遠去的“白鳳”了。